皆さん、こんにちは!Edytaです。

もうすぐクリスマスが来ますから、ポーランド人は皆プレゼントを探します。

ポーランドではクリスマスプレゼントをお互いにあげる習慣があります。
もちろんそれは自分で買ったプレゼントではありません。

サンタクロースは子供からもらった手紙をちゃんと読んで憧れているプレゼントを作ります。
そしてクリスマスイブの後で、皆は見ないうちに、家に来て、プレゼントをクリスマスツリーのしたに置いて、すぐ逃げてしまいます。

20141223

しかし、一年中いたずらっ子だったら、プレゼントではなく、「rózga」をもらいます。
「Rózga」よは葉っぱのない柔軟の枝です。

昔は先生が勉強したくなくて、遊んでばかりいる子供達の手をその枝で殴りました。
今は誰も学校で生徒を殴りませんが、いたずらだけしないように警告のシンボルになりました。

皆さん、日本の祝日ではそのような習慣はありますか。